3:12. εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF επεγερω V-FAI-1S επι G1909 PREP ηλι G2241 N-PRI παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ελαλησα G2980 V-AAI-1S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM αρξομαι G757 V-FMI-1S και G2532 CONJ επιτελεσω G2005 V-FAI-1S

3:12. On that day I will carry out against Eli everything that I spoke about his house— from start to finish!

3:12. I am going to carry out all my threats against Eli and his family, from beginning to end.

3:12. In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

3:12. On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

3:12. In that day I will perform against Eli all [things] which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

3:12. On that day I will fulfil against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

3:12. In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

3:12. In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;

3:12. I will do everything I said I would do against Eli and his family, everything from the beginning to the end.

3:12. In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.

3:12. In that H1931 day H3117 I will perform H6965 against H413 Eli H5941 H853 all H3605 [things] which H834 I have spoken H1696 concerning H413 his house: H1004 when I begin, H2490 I will also make an end. H3615